Pour voler Lionel Shabandar (Alan Rickman), l'un des hommes les plus riches d'Angleterre, Harry Deane (Colin Firth) monte une arnaque minutieusement pensée avec laide de son complice: il espère lui vendre un faux Monet. Pour la réussite de son plan, il a besoin dune reine du rodéo excentrique et imprévisible tout droit venue du Texas (Cameron Diaz), qui doit prétendre que son grand-père a dérobé le tableau à la fin de la Seconde Guerre mondiale...