Espagne, 1944, le fin de la guerre civile. Carmen vient de se remarier avec Vidal, un capitain froid et autoritair de l'armée de Franco. Elle va vivre chez son nouveau mari avec sa petite fille Ophélia, mais la jeune fille a des difficultés pour s'adapter à cette nouvelle vie. Elle cherche du soulagement dans le labyrinthe mystérieux, qui se trouve juste à côté de la nouvelle maison. Pan, le guardien du labyrinthe, lui raconte qu'elle est la princesse disparue du royaume magique. Pour découvrir la vérité, Ophélia doit accomplir trois missions assez dangereuses …